1
00:00:08,921 --> 00:00:12,925
♪ छायाहरू आउँदैछन् ♪
2
00:00:12,925 --> 00:00:16,842
♪ Windows बन्द हुँदैछ ♪
3
00:00:16,842 --> 00:00:20,672
♪ हामी यसमा एक्लै छौं ♪
4
00:00:20,672 --> 00:00:23,066
♪ दुष्ट, दुष्ट संसार ♪
5
00:00:23,066 --> 00:00:26,417
♪ यो संसार जलिरहेको छ ♪
6
00:00:26,417 --> 00:00:28,419
♪ आगोमा ♪
7
00:00:28,419 --> 00:00:32,727
♪ यो डुब्ने इच्छाहरू हो... ♪
8
00:00:58,753 --> 00:01:01,495
तपाईं तयार हुनुहुन्छ
तपाईको आश्चर्यको लागि?
9
00:01:05,717 --> 00:01:07,284
यो मेरो जन्मदिन होइन।
10
00:01:07,284 --> 00:01:08,894
एक वर्ष भयो
जबदेखि हामी परिवार बन्यौं।
11
00:01:08,894 --> 00:01:11,766
तपाईंको पुनर्जन्म भएको एक वर्ष
मेरो गेब्रिएलको रूपमा।
12
00:01:11,766 --> 00:01:15,118
यसले तपाईंको जन्मदिन बनाउँछ।
13
00:01:19,209 --> 00:01:20,688
आफ्नो मैनबत्ती बाहिर उडाउनुहोस्।
14
00:01:20,688 --> 00:01:22,647
यो मेरो जन्मदिन होइन।
15
00:01:26,085 --> 00:01:27,869
उडाउ...
16
00:01:27,869 --> 00:01:29,349
तिम्रो मैनबत्ती।
17
00:01:29,349 --> 00:01:32,483
यो मेरो जन्मदिन होइन।
18
00:01:34,354 --> 00:01:36,704
तिमी आफ्नो मैनबत्ती निभाउ
र आफ्नो केक खाओ
19
00:01:36,704 --> 00:01:38,967
वा तपाईले खानु हुन्न।
20
00:01:52,416 --> 00:01:54,418
अर्को लामो रात।
उठ्नुहोस् र चम्कनुहोस्, सुश्री रीड।
21
00:01:54,418 --> 00:01:55,941
के तपाईंले लुकास पाउनुभयो
समयमै विद्यालय जाने ?
22
00:01:55,941 --> 00:01:58,378
मैले लुकासलाई स्कूल पुर्याएँ।
म जित लिन्छु।
23
00:01:58,378 --> 00:02:00,250
♪ म छु
मेरो खेलको शीर्ष ♪
24
00:02:00,250 --> 00:02:02,165
♪ मलाई भागेको देख्नुहुन्न ♪
25
00:02:02,165 --> 00:02:04,079
♪ मैले जितेको कुरा पछि होइन ♪
26
00:02:05,820 --> 00:02:07,518
♪ चीजहरू उस्तै छन्
पहिले जस्तै ♪
27
00:02:07,518 --> 00:02:09,607
♪ तल खोज्दै
मेरो कोरमा ♪
28
00:02:09,607 --> 00:02:11,478
♪ म फर्किएको छु र म तयार छु
थपको लागि ♪
29
00:02:11,478 --> 00:02:13,393
♪ हो, हो ♪
30
00:02:13,393 --> 00:02:16,744
♪ मलाई थाम्न सक्दिन
'कारण म आगोमा छु... ♪
31
00:02:16,744 --> 00:02:18,833
♪ यो ज्वाला रोक्न सक्दैन ♪
32
00:02:18,833 --> 00:02:20,792
♪ उज्यालो हुनबाट ♪
- डेलिभरी।
33
00:02:20,792 --> 00:02:25,144
♪ म सुनको ढाकिएको हुँ
टाइटेनियम ♪
34
00:02:26,667 --> 00:02:28,539
♪ अटूट ♪
35
00:02:28,539 --> 00:02:30,323
♪ ना, ना, ना, ना... ♪
36
00:02:32,717 --> 00:02:36,111
♪ ना, ना, ना, ना
अटूट ♪
37
00:02:37,374 --> 00:02:40,115
ओह, तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ
कि म तिमीलाई धेरै माया गर्छु
38
00:02:40,115 --> 00:02:42,030
किनभने तपाईं दुर्गन्धित हुनुहुन्छ
अहिले।
39
00:02:42,030 --> 00:02:44,468
खैर, मलाई लाग्छ कि शब्द तपाईं हुनुहुन्छ
खोज्नु मादक छ।
40
00:02:44,468 --> 00:02:46,296
शब्दहरू मेरो चीज हुन्, याद छ?
41
00:02:46,296 --> 00:02:48,123
मेरो मतलब दुर्गन्धित थियो।
42
00:02:48,123 --> 00:02:49,734
♪ अटूट ♪
43
00:02:49,734 --> 00:02:51,997
धर्मी, समानुभूतिपूर्ण, वीर।
44
00:02:51,997 --> 00:02:55,218
ती केही मात्र हुन्
तपाईलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिएका शब्दहरू।
45
00:02:55,218 --> 00:02:57,176
यसमा तपाई के भन्नुहुन्छ ?
46
00:02:57,176 --> 00:03:00,701
म भन्छु धन्यवाद,
तर यो म मात्र होइन।
47
00:03:00,701 --> 00:03:02,790
मा मेरा साझेदारहरू
मोसेली र एसोसिएट्स,
48
00:03:02,790 --> 00:03:04,314
तिनीहरु नै वास्तविक हिरो हुन,
49
00:03:04,314 --> 00:03:06,577
र स्पष्टसँग,
अमेरिकामा सबै हुन सक्छन्।
50
00:03:06,577 --> 00:03:08,274
अब, तपाईंले त्यो भन्नुभयो
अघि। कसरी?
51
00:03:08,274 --> 00:03:09,884
मोस्ले र एसोसिएट्समा,
52
00:03:09,884 --> 00:03:13,105
हामी पूर्व छौं
जनसम्पर्क विशेषज्ञ,
53
00:03:13,105 --> 00:03:15,629
प्राविधिक विज्ञ, वकिल--
वासना दैनिक मानिसहरू
54
00:03:15,629 --> 00:03:17,370
जो चाहन्थे
फरक पार्न,
55
00:03:17,370 --> 00:03:18,676
र अब हामी छौं।
56
00:03:18,676 --> 00:03:20,199
ठीक छ, सत्य, सत्य,
57
00:03:20,199 --> 00:03:22,593
तर यसलाई विचार गर्दै
तिमीले आफैलाई बचायौ
58
00:03:22,593 --> 00:03:24,943
जब तपाईं आफ्नो अपहरणकर्ताबाट
भर्खर १६ वर्षको थियो,
59
00:03:24,943 --> 00:03:28,425
म तर्क गर्छु कि नायक मात्र हो
तपाईं संग आइसबर्ग को टुप्पो।
60
00:03:28,425 --> 00:03:31,341
त्यसैले आज हामी तपाईंलाई सम्मान गर्छौं
हाम्रो हप्ताको व्यक्तिको रूपमा,
61
00:03:31,341 --> 00:03:34,257
20 औं वर्ष चिन्ह लगाउँदै
तिम्रो पलायन देखि।
62
00:03:34,257 --> 00:03:37,303
खैर, जे होस् मलाई
यो कुर्सीमा बसेर
63
00:03:37,303 --> 00:03:41,176
जोय-एन रीड संग,
म सहर्ष स्वीकार गर्नेछु।
64
00:03:41,176 --> 00:03:43,222
खैर, धन्यवाद।
माया आपसी हुन्छ ।
65
00:03:43,222 --> 00:03:45,050
अब सोध्नु पर्छ,
66
00:03:45,050 --> 00:03:47,835
के यसले तपाईंलाई सताउँछ
तपाईको अपहरणकर्ता कहिल्यै फेला परेन?
67
00:03:47,835 --> 00:03:50,795
हान्ट? छैन।
68
00:03:50,795 --> 00:03:52,797
ममाथि उनको अब कुनै शक्ति छैन।
69
00:03:52,797 --> 00:03:54,799
मैले मेरो जीवन फिर्ता लिए,
70
00:03:54,799 --> 00:03:57,758
र अब म अरूलाई मद्दत गर्छु
म जस्तै बिर्सिएका छन्।
71
00:03:57,758 --> 00:03:59,978
ती जो कोहि छैनन्
खोजेको जस्तो लाग्छ,
72
00:03:59,978 --> 00:04:04,548
म तिनीहरूलाई फेला पार्छु र म तिनीहरूलाई फर्काउँछु
आफ्नो जीवन सुरक्षित रूपमा।
73
00:04:04,548 --> 00:04:06,811
को लागि ठाउँ छैन
अरु केहि।
74
00:04:06,811 --> 00:04:08,203
पक्कै पनि भूत होइन।
75
00:04:08,203 --> 00:04:09,596
खैर, यो जस्तै छ
तपाईंले पहिले भन्नुभयो।
76
00:04:09,596 --> 00:04:11,424
प्रत्येक व्यक्ति योग्य छ
फेला पार्न
77
00:04:11,424 --> 00:04:13,644
जात, लिङ्गको परवाह नगरी,
वर्ग, यौन अभिमुखीकरण।
78
00:04:13,644 --> 00:04:16,951
हामी सबैले ख्याल गर्नुपर्छ।
79
00:04:16,951 --> 00:04:19,302
कसैको वास्ता छैन
यौनकर्मी।
80
00:04:19,302 --> 00:04:22,435
जिनी मेरो रूममेट हो
र हाम्रो सहकर्मी।
81
00:04:22,435 --> 00:04:23,697
र मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी।
82
00:04:23,697 --> 00:04:24,655
कति समय भयो
उनी हराएकी छिन् ?
83
00:04:24,655 --> 00:04:25,960
एक हप्ता।
84
00:04:25,960 --> 00:04:27,701
र कसैले केही गर्दैन।
85
00:04:27,701 --> 00:04:29,268
के तपाईंले हराएको फाइल गर्नुभयो
व्यक्तिले प्रहरीमा उजुरी गर्ने ?
86
00:04:29,268 --> 00:04:32,184
भोलिपल्टै,
र तपाईं कसरी सोच्नुहुनेछ
87
00:04:32,184 --> 00:04:33,881
तिनीहरूले सबैलाई बेवास्ता गरे
शिकारी अवस्था...
88
00:04:33,881 --> 00:04:35,927
ठीक छ, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।
कस्तो शिकारी?
89
00:04:35,927 --> 00:04:37,581
जिनी
आक्रामक रूपमा प्रहार गरिएको थियो
90
00:04:37,581 --> 00:04:39,800
केहि प्रशंसक द्वारा
पछिल्लो दुई वर्षको लागि।
91
00:04:39,800 --> 00:04:41,367
उनले भेटेको कसैबाट
उनको काम मार्फत?
92
00:04:41,367 --> 00:04:43,543
पूर्व ग्राहक?
- कुनै विचार छैन।
93
00:04:43,543 --> 00:04:46,067
यो अनलाइन सुरु भयो र
धेरै हानिकारक देखिन्थ्यो।
94
00:04:46,067 --> 00:04:48,069
तर त्यसपछि मात्रै बढ्यो,
र तपाईलाई थाहा हुनु अघि
95
00:04:48,069 --> 00:04:51,508
उनीसँग मरेका गुलाबहरू छन्
र उनको कारमा प्रेम नोटहरू।
96
00:04:51,508 --> 00:04:53,945
हेर्नुहोस्, मैले बुझें।
जिनी यौनकर्मी हुन् ।
97
00:04:53,945 --> 00:04:55,599
र जुनसुकै कारणले,
98
00:04:55,599 --> 00:04:57,557
मानिसहरू सोच्छन् कि हामी योग्य छौं
हामीलाई के आउँछ।
99
00:04:57,557 --> 00:04:59,777
उसले कामको लागि के गर्छ बिर्सनुहोस्।
100
00:04:59,777 --> 00:05:01,648
जिनी थियो...
- छ। छ।
101
00:05:01,648 --> 00:05:05,260
जिनी छ। उनी जिउँदै छिन्
जब सम्म हामी अन्यथा प्रमाणित गर्छौं।
102
00:05:06,349 --> 00:05:08,046
धन्यवाद।
103
00:05:08,046 --> 00:05:10,396
छ।
104
00:05:10,396 --> 00:05:12,572
जिनी एक कला प्रेमी हो।
105
00:05:12,572 --> 00:05:14,792
उनी माया गर्ने छोरी हुन् ।
106
00:05:14,792 --> 00:05:17,272
एक वफादार साथी।
107
00:05:17,272 --> 00:05:19,753
र उनी सबैभन्दा बढी छिन्
मलाई चिनेको उदार व्यक्ति।
108
00:05:19,753 --> 00:05:21,494
उनी कुरा गर्न योग्य छिन्।
109
00:05:21,494 --> 00:05:24,497
त्यसपछि तपाईं आउनुभयो
सहि ठाउँमा।
110
00:05:32,984 --> 00:05:34,986
सबै: ♪ जन्मदिनको शुभकामना ♪
111
00:05:34,986 --> 00:05:37,858
२७ वर्षकी जिनी,
केही घण्टा बेपत्ता
112
00:05:37,858 --> 00:05:39,556
उनको जन्मदिनको पार्टी पछि
यो भिडियो मा।
113
00:05:39,556 --> 00:05:40,687
स्पष्ट रूपमा, उनी गइन्
रद्दीटोकरी बाहिर निकाल्नुहोस्
114
00:05:40,687 --> 00:05:42,123
र कहिल्यै फर्किएन।
115
00:05:42,123 --> 00:05:43,995
त्यसैले उनको रूममेट
उनको हराएको रिपोर्ट?
116
00:05:43,995 --> 00:05:45,344
म्याक्सवेल, हो, तर जब सम्म होइन
अर्को बिहान।
117
00:05:45,344 --> 00:05:47,085
पार्टी सकियो,
ऊ पास भयो,
118
00:05:47,085 --> 00:05:49,653
थाहा थिएन उसले गरेन
ऊ नउठेसम्म फिर्ता आउनुहोस्।
119
00:05:49,653 --> 00:05:52,569
- मार्गरेट, तपाईं उसलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?
- यसको बारेमा, हो।
120
00:05:52,569 --> 00:05:54,962
केही सक्रिय छन्
laryngeal प्रमुखता।
121
00:05:54,962 --> 00:05:56,660
उज्यालो हल्लिरहेको,
चञ्चल बायाँ हात,
122
00:05:56,660 --> 00:05:58,139
तर त्यो सबै बिन्दुहरू
घबराहट हुनु,
123
00:05:58,139 --> 00:05:59,445
जुन असामान्य छैन
यी अवस्थामा।
124
00:05:59,445 --> 00:06:01,012
परिवारको लागि,
आमा थिइन् जस्तो लाग्छ
125
00:06:01,012 --> 00:06:02,405
सम्म चित्रमा
लगभग तीन वर्ष पहिले।
126
00:06:02,405 --> 00:06:04,145
- मम, उनी मरिन्?
- धेरै टाढा जस्तै।
127
00:06:04,145 --> 00:06:05,843
उनले जिनीको कुरालाई अस्वीकार गरिन्
क्यारियर छनोट।
128
00:06:05,843 --> 00:06:08,323
उनीसँग बोल्न छाडिन् ।
भर्जिनिया सारियो।
129
00:06:08,323 --> 00:06:10,064
त्यसैले उनी नियन्त्रणमा छिन्। बुझियो।
130
00:06:10,064 --> 00:06:12,545
मेरो बारेमा कुरा गर्नुहोस्
जिनीको अनुरक्षण कार्य।
131
00:06:12,545 --> 00:06:14,068
उनी काम गर्छिन्
फुलमा फूलहरू।
132
00:06:14,068 --> 00:06:16,027
यो एक अनलाइन एस्कर्ट सेवा हो।
133
00:06:16,027 --> 00:06:18,421
यसलाई SugarDaddyMeet को रूपमा सोच्नुहोस्
सबै मूल्यहरू बाहेक
134
00:06:18,421 --> 00:06:21,598
अगाडि नै वार्ता गरिन्छ
र सबै लिङ्गहरूलाई स्वागत छ।
135
00:06:21,598 --> 00:06:24,296
शिकारी निरन्तर।
स्पष्ट रूपमा, डरलाग्दो उपहारहरू
136
00:06:24,296 --> 00:06:26,167
जिनीको कारमा छोडियो
उनी जहाँ गए पनि त्यही भयो ।
137
00:06:26,167 --> 00:06:28,909
कट-अप अधोवस्त्र, मृत गुलाब,
बिग्रिएको खाना।
138
00:06:28,909 --> 00:06:30,389
'कारण केहि बोल्दैन
"म तिमीलाई माया गर्छु"
139
00:06:30,389 --> 00:06:32,043
काटिएको फीता जस्तै
र म्याग्गोट्स।
140
00:06:32,043 --> 00:06:33,392
जिनीले म्याक्सवेल र एश्लेलाई भने
उनी विश्वस्त भइन्
141
00:06:33,392 --> 00:06:34,785
कि एक दिन उनको शिकारी हुनेछ
142
00:06:34,785 --> 00:06:36,482
उनको माथि सीधा हिड्नुहोस्
र उसलाई लिनुहोस्,
143
00:06:36,482 --> 00:06:38,702
र कोही पनि सक्षम हुनेछैन
यसको बारेमा केहि गर्न।
144
00:06:38,702 --> 00:06:40,268
सायद उनी सहि थिइन्।
145
00:06:40,268 --> 00:06:42,140
जेके, धन, मलाई जिन्सी पाऊ
ASAP ग्राहक सूची।
146
00:06:42,140 --> 00:06:44,229
सायद ती मध्ये एक
उसलाई साझा गर्न मन लागेन,
147
00:06:44,229 --> 00:06:45,709
र चीजहरू हात बाहिर गए।
148
00:06:45,709 --> 00:06:47,667
मार्गरेट, जा...
- म पहिले नै यसमा छु।
149
00:06:47,667 --> 00:06:49,408
मैले ह्याक गरें
ब्लूम वेबसाइटमा फूलहरू
150
00:06:49,408 --> 00:06:50,365
र म डाउनलोड गर्दै छु
त्यो सूची जसरी हामी बोल्छौं।
151
00:06:50,365 --> 00:06:51,845
मलाई मद्दत चाहिँदैन।
152
00:06:51,845 --> 00:06:53,281
जिनी बेपत्ता छ
अब एक हप्ताको लागि।
153
00:06:53,281 --> 00:06:54,848
आँखाको दुई सेट
एक भन्दा राम्रो छन्।
154
00:06:54,848 --> 00:06:55,936
मलाई Zeke मा हुनु आवश्यक छैन
त्यो गर्न।
155
00:06:55,936 --> 00:06:57,460
मलाई आधा सूची पठाउनुहोस्।
156
00:06:57,460 --> 00:06:59,287
म केही पक्षमा बोलाउनेछु
र यसलाई तल प्राप्त गर्नुहोस्।
157
00:07:00,854 --> 00:07:02,856
तपाईंले खेल्नु भयो
BFF म्याचमेकर अझै?
158
00:07:02,856 --> 00:07:04,858
यो तिनीहरूको लागि राम्रो छ।
मार्गरेट, म्याक्सवेलसँग जानुहोस्
159
00:07:04,858 --> 00:07:06,294
जिन्नी को,
तपाईले के देख्न सक्नुहुन्छ हेर्नुहोस्।
160
00:07:06,294 --> 00:07:07,252
र समात्ने प्रयास गर्नुहोस्
आमा को।
161
00:07:07,252 --> 00:07:08,906
लेसी म संग।
162
00:07:08,906 --> 00:07:11,038
PD लाई मद्दत गर्ने समय
एक सानो परिप्रेक्ष्य प्राप्त गर्नुहोस्।
163
00:07:11,038 --> 00:07:13,650
तपाईको वीरताको लागि,
हरेक बिर्सिएको एकको लागि
164
00:07:13,650 --> 00:07:15,216
तपाईंले घर ल्याउनुभएको छ,
165
00:07:15,216 --> 00:07:16,783
हामी तपाईंलाई दिन चाहन्छौं
केहि फिर्ता
166
00:07:16,783 --> 00:07:18,524
अर्को ७२ घण्टाको लागि,
167
00:07:18,524 --> 00:07:20,961
हामी होस्टिङ गर्नेछौं
एक सुझाव हटलाइन
168
00:07:20,961 --> 00:07:23,094
खोज गर्न समर्पित
तपाईंको अपहरणकर्ता,
169
00:07:23,094 --> 00:07:25,270
ह्यू इभान्स, उर्फ सर।
170
00:07:25,270 --> 00:07:29,579
त्यो... अविश्वसनीय छ।
धन्यवाद।
171
00:07:29,579 --> 00:07:32,712
यार, यदि गाबीले मार्दैन भने
त्यो स्मग-गधा जब उसले फेला पार्छ,
172
00:07:32,712 --> 00:07:35,062
म उनको लागि मात्र गर्न सक्छु।
- हो। लाइनमा बस्नुहोस्।
173
00:07:35,062 --> 00:07:36,716
मलाई थाहा छ ऊ भएको छ
हावामा २० वर्ष।
174
00:07:36,716 --> 00:07:39,153
तर यो जे होस्,
तपाईं आफैंमा।
175
00:07:39,153 --> 00:07:43,288
यहाँ आज आशा छ
त्यो दिन हो।
176
00:07:43,288 --> 00:07:44,507
यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।
177
00:07:51,557 --> 00:07:54,386
हे, मलाई थाहा हुनुपर्छ
जसले Jinny Coe को ह्यान्डल गर्दैछ
178
00:07:54,386 --> 00:07:57,084
बेपत्ता व्यक्तिको मुद्दा र
जसले शिकारीलाई सम्हाल्यो।
179
00:07:57,084 --> 00:07:58,782
"बिहान, ट्रेन्ट।
कस्तो छ ?"
180
00:07:58,782 --> 00:08:01,828
म महान छु। सोध्नु भएकोमा धन्यवाद।
कस्तो रहनु भएको छ ?
181
00:08:01,828 --> 00:08:05,266
"नराम्रो छैन, थाहा छ?
गधा लात, नाम लिने।
182
00:08:05,266 --> 00:08:07,704
सामान्य।"
तपाईंले देख्नुहुन्छ कि सानो कुराले कसरी काम गर्छ?
183
00:08:07,704 --> 00:08:10,358
तपाईं जत्तिकै प्यारो हुन सक्नुहुन्छ
तपाईले टाइप गरिरहनुभएसम्म चाहानुहुन्छ।
184
00:08:13,144 --> 00:08:15,407
तर, उह,
185
00:08:15,407 --> 00:08:18,628
तपाईं यो सबै संग कसरी गर्दै हुनुहुन्छ
सर मा फेरी ध्यान दियो ?
186
00:08:18,628 --> 00:08:21,718
एउटै कुरामा म केन्द्रित छु
आज जिन्नी खोज्दैछ।
187
00:08:21,718 --> 00:08:24,155
- अझै केहि?
- उ...
188
00:08:24,155 --> 00:08:26,287
- के? यो के हो?
- उ...
189
00:08:26,287 --> 00:08:27,680
जिनी बेपत्ता व्यक्ति मुद्दा
190
00:08:27,680 --> 00:08:29,595
व्यवस्थापन भइरहेको छ
जासूस Stultz द्वारा।
191
00:08:29,595 --> 00:08:34,557
तर उनको शिकारी मामला,
त्यो मूलतः मेरो थियो।
192
00:08:34,557 --> 00:08:37,255
पर्खनुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्।
तपाईं प्रमुख जासूस हुनुहुन्थ्यो
193
00:08:37,255 --> 00:08:39,344
जिनीको शिकारी मामला मा,
र तपाईंले भर्खरै बिर्सनुभयो?
194
00:08:39,344 --> 00:08:40,954
हेर्नुस्, एक महिनामै
195
00:08:40,954 --> 00:08:44,001
हामीले 300 अनलाइन स्टकर पाउँछौं
र उत्पीडनका केसहरू।
196
00:08:44,001 --> 00:08:45,524
यो असम्भव छ
सबैलाई सम्झना गर्न।
197
00:08:45,524 --> 00:08:48,048
तपाई हामीलाई के भन्न सक्नुहुन्छ
शिकारी को बारे मा?
198
00:08:48,048 --> 00:08:50,137
धेरै छैन।
नाम छैन। कुनै शंका छैन।
199
00:08:50,137 --> 00:08:52,226
रुममेटले त्यहाँ रहेको बताए
नचाहिने उपहारहरू।
200
00:08:52,226 --> 00:08:55,403
हो। त्यसपछि उनी सरुवा भए
बेनामी कलहरूमा
201
00:08:55,403 --> 00:08:57,405
उनीहरु चाँडै सँगै हुने बताए ।
202
00:08:57,405 --> 00:08:59,843
त्यसैले जिन्नी तपाईकहाँ मद्दतको लागि आए
अनि तिमीले उसलाई हावामा छोडिदियौ।
203
00:08:59,843 --> 00:09:01,671
तिमी मलाई त्यो भन्दा राम्रो चिन्छौ।
204
00:09:01,671 --> 00:09:03,934
वास्तविक पहिचान बिना
शिकारी मा,
205
00:09:03,934 --> 00:09:05,544
त्यहाँ धेरै छैन
प्रहरीले गर्न सक्छ
206
00:09:05,544 --> 00:09:08,503
जब सम्म यस्तो कोही बढ्दैन।
207
00:09:08,503 --> 00:09:10,984
खैर, बधाई छ, ट्रेन्ट।
उनीहरु बढे ।
208
00:09:10,984 --> 00:09:12,682
जिनी अहिले बेपत्ता छिन् ।
209
00:09:37,532 --> 00:09:39,578
त्यसैले तपाईं साँच्चै हुनुहुन्न
रूममेटहरू, के तपाईं?
210
00:09:39,578 --> 00:09:41,536
मेरो मतलब, जिनी फैलिएको छ
यो अपार्टमेन्ट भर,
211
00:09:41,536 --> 00:09:43,495
र तपाईं मात्र एक छाप हुनुहुन्छ।
212
00:09:43,495 --> 00:09:46,367
मेरो मतलब, कम्फर्टर पनि भन्छन्
जिन्नीले तिमीलाई भन्दा धेरै गर्छ।
213
00:09:46,367 --> 00:09:48,065
त्यो डरलाग्दो प्रभावशाली छ।
214
00:09:48,065 --> 00:09:49,762
- हा।
- उह, मैले मेरो अपार्टमेन्ट गुमाए
215
00:09:49,762 --> 00:09:53,026
केही महिना अघि...
केवल केहि पैसा मुद्दाहरू।
216
00:09:53,026 --> 00:09:55,159
म चाहन्न
मेरो आमाबाबुलाई फर्कन
217
00:09:55,159 --> 00:09:56,813
मेरो खुट्टाको बीचमा मेरो पुच्छरको साथ
218
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
र जिन्नीलाई धन्यवाद, मैले गरेन।
219
00:09:59,337 --> 00:10:01,513
उसले मलाई अनुमति दिईरहेको छ
यहाँ दुर्घटना।
220
00:10:01,513 --> 00:10:03,167
जस्तो लाग्छ
उनी असल साथी हुन्।
221
00:10:03,167 --> 00:10:05,822
हे, हामीले पायौं
प्रहरी रिपोर्ट।
222
00:10:05,822 --> 00:10:07,998
म बोल्न सुरु गर्छु
छिमेकीहरूलाई।
223
00:10:07,998 --> 00:10:10,174
यहाँ राम्रो छ?
- तपाईं प्रहरी संग थियो।
224
00:10:10,174 --> 00:10:12,176
कुनै खबर छ?
225
00:10:12,176 --> 00:10:14,091
आशा छ, हामीलाई थाहा हुनेछ
केहि चाँडै।
226
00:10:14,091 --> 00:10:17,572
त्यसोभए कहाँ छ ... चित्रकारी
त्यो यहाँ थियो?
227
00:10:17,572 --> 00:10:19,400
त्यहाँ कहिल्यै थिएन
त्यहाँ केहि पनि।
228
00:10:19,400 --> 00:10:21,011
ओह, छैन। कुना देखेँ
क्यानभास को
229
00:10:21,011 --> 00:10:23,100
जिनीको जन्मदिनको भिडियोमा।
230
00:10:23,100 --> 00:10:26,146
उनी सहि छिन्। त्यहाँ थियो
निश्चित रूपमा यहाँ केहि।
231
00:10:48,516 --> 00:10:50,431
- पर्याप्त।
- पर्याप्त, के?
232
00:10:50,431 --> 00:10:52,259
तपाईं मलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्न
अन्त्यका दिनहरूको लागि
233
00:10:52,259 --> 00:10:54,218
जस्तै म अनावश्यक छु।
234
00:10:54,218 --> 00:10:56,655
- मैले तिमीलाई खुवाएँ, हैन?
- एक शब्द बिना।
235
00:10:56,655 --> 00:11:00,572
मलाई तिमी भित्रको आवश्यकता थिएन
मैले काम गरिरहेको केसहरू।
236
00:11:00,572 --> 00:11:02,139
तर अब तपाईं गर्नुहुन्छ।
237
00:11:24,248 --> 00:11:27,207
के मैले तपाईंलाई सम्झाउन आवश्यक छ
यो कसरी काम गर्छ?
238
00:11:27,207 --> 00:11:29,732
यस मामला को जवाफ
छैन।
239
00:11:29,732 --> 00:11:33,605
यो... महिला
240
00:11:33,605 --> 00:11:36,173
मेरो प्रतिभाको योग्य छैन
वा तपाईंको।
241
00:11:36,173 --> 00:11:38,653
ऊ मर्नु राम्रो हुन्थ्यो।
242
00:11:46,487 --> 00:11:47,880
यो न त साझेदारी हो
वा लोकतन्त्र।
243
00:11:47,880 --> 00:11:48,533
म तिमीलाई के मद्दत गर्न भन्छु,
र तपाईं यसको साथ मद्दत गर्नुहोस्।
244
00:11:48,533 --> 00:11:50,753
उनी यौनकर्मी हुन् ।
245
00:11:52,232 --> 00:11:54,147
फोहोर। अशुद्ध।
246
00:11:54,147 --> 00:11:56,367
आफ्नो शुद्धतावादी बकवास बचाउनुहोस्।
247
00:11:56,367 --> 00:11:58,978
जिनी योग्य छ
आधारभूत मानव अधिकार
248
00:11:58,978 --> 00:12:00,719
असुरक्षित यो जीवन बाँच्न।
249
00:12:00,719 --> 00:12:03,940
मानव अधिकार।
तिम्रो मतलब स्वतन्त्रता जस्तै हो।
250
00:12:05,463 --> 00:12:08,205
मान्छे हुनु पर्छ
मानव अधिकार प्राप्त गर्न।
251
00:12:15,603 --> 00:12:18,432
सम्झनुहोस्, जब तपाईं हुनुहुन्छ
अब उपयोगी छैन ...
252
00:12:18,432 --> 00:12:22,001
यदि तिमिले मलाई मार्न लाग्यौ भने,
तपाईंले यो पहिले नै गरिसक्नु भएको थियो।
253
00:12:24,395 --> 00:12:26,745
तपाईंले मलाई यहाँ राख्नुभएको छ
सात महिनाको लागि।
254
00:12:26,745 --> 00:12:28,442
अब के?
255
00:12:33,360 --> 00:12:34,448
राम्रो।
256
00:12:38,888 --> 00:12:41,804
तिमी मान्न चाहदैनौ,
तिमी खादैनौ।
257
00:12:43,022 --> 00:12:44,589
परिचित आवाज?
258
00:12:49,028 --> 00:12:54,468
पहिलो आकर्षण कंगन
600 देखि 400 ईसा पूर्व देखा पर्यो
259
00:12:54,468 --> 00:12:58,037
तिनीहरू अश्शूरीहरूले लगाएका थिए,
बेबिलोनियनहरू, फारसीहरू।
260
00:12:58,037 --> 00:13:00,953
शुद्ध लालित्य।
261
00:13:00,953 --> 00:13:02,433
यहाँ।
262
00:13:04,087 --> 00:13:06,306
यसलाई प्रयास गरौं।
263
00:13:10,267 --> 00:13:11,659
के मैले तिमीलाई कहिल्यै दुख दिएको छु?
264
00:13:11,659 --> 00:13:14,140
के मैले तिमीलाई कहिल्यै छोएको छु
अनुपयुक्त?
265
00:13:18,884 --> 00:13:20,930
तपाईंले मलाई राख्दै हुनुहुन्छ
मेरो बुबा देखि टाढा।
266
00:13:20,930 --> 00:13:24,455
♪ तपाईं चाहनुहुन्न
तिमीले मलाई अब रोक्न सक्छौ? ♪
267
00:13:24,455 --> 00:13:26,413
तपाईलाई लाग्दैन
कि मलाई दुख्छ?
268
00:13:27,980 --> 00:13:30,156
तिमीले जिद्दी गरिरहँदा
कृतघ्न हुनु,
269
00:13:30,156 --> 00:13:31,723
त्यहाँ कुनै थप रात्रिभोज हुनेछैन।
270
00:13:31,723 --> 00:13:33,464
पर्ख, पर्ख, पर्ख, पर्ख,
कृपया। कृपया।
271
00:13:33,464 --> 00:13:35,683
हेर्नुहोस्, म वाचा गर्छु कि म अझ राम्रो गर्नेछु।
272
00:13:35,683 --> 00:13:37,685
मलाई भोक लागेको छ।
273
00:13:37,685 --> 00:13:40,210
मेरो खाना नलिनुहोस्,
फेरि, कृपया।
274
00:13:40,210 --> 00:13:41,385
कृपया।
275
00:13:42,908 --> 00:13:43,996
कृपया।
276
00:13:43,996 --> 00:13:46,564
♪ म मलाई नष्ट गर्नेछु ♪
277
00:13:46,564 --> 00:13:49,567
♪ तपाईंलाई नष्ट गर्न ♪
278
00:13:49,567 --> 00:13:51,221
एक छिमेकीले पुष्टि गरे
279
00:13:51,221 --> 00:13:53,223
जिनीले आफ्नो फोहोर बाहिर निकालेको देखे
2:30 बजे
280
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
उसलाई याद छैन
फिर्ता आउँदैछ।
281
00:13:54,964 --> 00:13:57,662
उनी हराए जस्तो छ
पातलो हावामा
282
00:14:02,797 --> 00:14:06,410
हे, Zeke, के तपाईलाई लाग्छ
मलाई एक पक्ष गर्न सक्नुहुन्छ?
283
00:14:06,410 --> 00:14:09,152
तपाईँ आफ्नो जादू काम गर्न सक्नुहुन्छ
र त्यो हटलाइन हेर्नुहोस्
284
00:14:09,152 --> 00:14:10,980
कुनै पनि नयाँ नेतृत्व उत्पन्न
मा सर?
285
00:14:10,980 --> 00:14:15,027
म वाचा गर्छु, म पहिले नै यसमा छु।
286
00:14:16,463 --> 00:14:18,248
म अझै पुग्न सक्दिन
जिनकी आमा।
287
00:14:18,248 --> 00:14:20,206
मसँग तीन संदिग्ध छन्
मेरो आधा ग्राहक सूची।
288
00:14:20,206 --> 00:14:22,078
कलाकृति मेरो लागि बस्ट हो।
289
00:14:22,078 --> 00:14:23,644
सँग धेरै गर्न सक्दैन
केवल एक सानो कुना,
290
00:14:23,644 --> 00:14:24,907
तर मसँग छ
एक ग्राहक पनि शंकास्पद।
291
00:14:24,907 --> 00:14:26,604
त्यसबेलाको ग्राहक हो ।
मलाई हिर्काउनुहोस्।
292
00:14:26,604 --> 00:14:28,432
फ्रैंकलिन इसाक्स,
ब्रान्डन हार्पर, चेल्सी निमा।
293
00:14:28,432 --> 00:14:29,955
सबैले अघिल्लो रन इन गरेका छन्
कानून संग।
294
00:14:29,955 --> 00:14:31,348
सबै फूलहरू ब्लूममा सामेल भए
295
00:14:31,348 --> 00:14:33,002
जिनीको अगाडि
पीछा गर्न थाले।
296
00:14:33,002 --> 00:14:35,091
तीन मध्ये दुई जनाले अनुरोध गरे
विशेष गरी जिनी।
297
00:14:35,091 --> 00:14:37,180
त्यस ग्रेगरी गार्सियामा थप्नुहोस्।
298
00:14:37,180 --> 00:14:39,051
चार वर्ष पहिले, उसले पीछा गर्यो
महिनौंको लागि उनको पूर्व
299
00:14:39,051 --> 00:14:40,923
उनले पाएसम्म
रोक लगाउने आदेश।
300
00:14:40,923 --> 00:14:42,837
उनी जिनीको पहिलो मध्ये एक थिए
ग्राहकहरु तीन वर्ष पहिले
301
00:14:42,837 --> 00:14:44,752
मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्।
उसले भर्खरै फेरि देखायो?
302
00:14:44,752 --> 00:14:46,058
उनले भेटघाट बुक गरे
जिनी संग
303
00:14:46,058 --> 00:14:47,668
उनी बेपत्ता भएको एक हप्ता अघि।
304
00:14:47,668 --> 00:14:50,193
यो मेरो लागि शोटाइम हो।
305
00:14:50,193 --> 00:14:51,759
धन, ख्याल गर
ग्राहक साक्षात्कार
306
00:14:51,759 --> 00:14:53,152
हामीले शासन गर्नुपर्छ
यी केटाहरू छिटो बाहिर,
307
00:14:53,152 --> 00:14:55,111
त्यसैले मार्गरेटलाई साथमा ल्याउनुहोस्।
308
00:14:55,111 --> 00:14:57,852
ओह, तपाईंले उसलाई प्रयोग गर्नुहुनेछ
उनको मार्गरेट विजनको लागि।
309
00:14:57,852 --> 00:14:59,942
- मेरो के?
- मार्गरेट विजन।
310
00:14:59,942 --> 00:15:01,769
हरेक सुपरहिरो
डोप उपनाम चाहिन्छ।
311
00:15:01,769 --> 00:15:03,728
मार्गरेट विजन
यसमा राम्रो औंठी छ।
312
00:15:03,728 --> 00:15:06,644
- ऊ हाँस्छ।
- Zeke?
313
00:15:06,644 --> 00:15:11,779
सबै राम्रो छ?
- हो।
314
00:15:11,779 --> 00:15:13,868
ठीक छ, मलाई केहि खोज्नुहोस्
यी प्रत्येक ग्राहकहरूमा
315
00:15:13,868 --> 00:15:15,174
जसले उनीहरूलाई बोल्न बाध्य तुल्याउँछ।
316
00:15:15,174 --> 00:15:17,089
मार्गरेट, धन,
जम्पस्टार्ट प्राप्त गर्नुहोस्।
317
00:15:17,089 --> 00:15:18,873
मैले जिन्नीको काम नगरेको पाएँ
साथीहरूले कभर गरे।
318
00:15:18,873 --> 00:15:20,701
मलाई लाग्छ म पनि सक्छु
मद्दतको हो।
319
00:15:20,701 --> 00:15:22,877
मसँग जिनीको हराएको मान्छे थियो
मुद्दा मलाई पुन: नियुक्त गरियो।
320
00:15:22,877 --> 00:15:25,532
हामी राम्रो छौं भन्ने लाग्यो
अलग भन्दा सँगै काम गर्दै।
321
00:15:25,532 --> 00:15:27,534
तिमीले मेरो मन पढ्यौ।
322
00:15:27,534 --> 00:15:30,755
जिनीलाई अन्तिम पटक बाहिर देखियो
एक हप्ता अघि उनको अपार्टमेन्ट।
323
00:15:30,755 --> 00:15:32,800
अब, तपाईंले हामीलाई भनेको सुन्नुभयो
पटक पटक,
324
00:15:32,800 --> 00:15:35,020
पहिलो 48 घण्टा
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छन्,
325
00:15:35,020 --> 00:15:37,544
त्यसैले जिनीको मामलामा हामी छौं
पहिले नै क्याच अप खेल्दै।
326
00:15:37,544 --> 00:15:39,242
त्यसैले होला
यो सबै डेक मा हात छ।
327
00:15:39,242 --> 00:15:44,160
DCPD सँग संयोजनमा
मोस्ले र एसोसिएट्स।
328
00:15:44,160 --> 00:15:46,205
हामी यहाँ उभिन सक्छौं
र तपाईलाई बताउनुहोस्
329
00:15:46,205 --> 00:15:49,730
सबै तरिका जिनी छ
एक अद्भुत मानव।
330
00:15:49,730 --> 00:15:53,256
कसैको छोरी कसरी
कसैको साथी,
331
00:15:53,256 --> 00:15:55,736
उनी कसरी वकालत गर्छिन्
अरूको सुरक्षाको लागि
332
00:15:55,736 --> 00:15:59,044
आफु भन्दा धेरै,
तर हामीले गर्नुपर्दैन।
333
00:15:59,044 --> 00:16:01,264
जिनीले गर्नु हुँदैन
सिद्ध हुनुपर्छ
334
00:16:01,264 --> 00:16:03,875
फेला पार्न योग्य हुन।
335
00:16:03,875 --> 00:16:05,833
म यहाँ दोष लगाउन आएको होइन।
336
00:16:05,833 --> 00:16:09,315
म तपाईलाई सोध्न यहाँ छु
हामीलाई जिन्नी बचाउन मद्दत गर्न।
337
00:16:10,403 --> 00:16:13,232
उनले मेरो जीवन परिवर्तन गरिन्।
338
00:16:13,232 --> 00:16:15,278
सेक्स थिएन ।
339
00:16:15,278 --> 00:16:17,193
मैले भर्खर उसलाई तिरेको छु
उनको साथको लागि।
340
00:16:17,193 --> 00:16:20,152
उहाँले तपाईंलाई महसुस गर्न मद्दत गर्नुभयो
अलि कम एक्लोपन।
341
00:16:20,152 --> 00:16:21,632
ठ्याक्कै।
342
00:16:24,852 --> 00:16:27,812
तिमी वाचा गर्दैनौ
मेरी श्रीमतीलाई भन्नुहोस्, हैन?
343
00:16:27,812 --> 00:16:30,032
यदि तिमी प्रहरी होइनौ भने,
मैले तिमीसँग कुरा गर्नु पर्दैन।
344
00:16:30,032 --> 00:16:32,469
तिमीले कति प्रयास गर्छौ मलाई मतलब छैन
मलाई घूस दिन।
345
00:16:37,082 --> 00:16:38,475
म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु, हामी छैनौं
346
00:16:38,475 --> 00:16:40,390
तिमीलाई जे पनि आरोप लगाउने,
श्री हार्पर।
347
00:16:40,390 --> 00:16:41,956
मलाई केहि थाहा छैन, र म चाहन्छु
तिमी मेरो सम्पत्ति बन्द।
348
00:16:41,956 --> 00:16:43,654
त्यसैले उनी सेक्सको लागि पर्याप्त छिन्,
349
00:16:43,654 --> 00:16:45,482
तर तपाईलाई त्यसको वास्ता छैन
उनको जीवन खतरामा छ।
350
00:16:45,482 --> 00:16:49,007
यदि म मद्दत गर्न सक्छु भने, म,
तर म सक्दिन।
351
00:16:49,007 --> 00:16:52,793
र जबदेखि अतिक्रमण आउँछ
६ महिनाको जेल सजायसहित...
352
00:16:57,711 --> 00:16:59,757
Zeke केहि खोज्न आवश्यक छ
चेल्सी र ब्रान्डन मा
353
00:16:59,757 --> 00:17:02,107
कि हामी प्रयोग गर्न सक्छौं त्यसैले म सक्छु
आज राती फिर्ता सर्कल।
354
00:17:02,107 --> 00:17:03,543
तपाईलाई थाहा छ, जे भइरहेको छ
ब्रान्डन संग,
355
00:17:03,543 --> 00:17:05,241
उहाँ साँच्चै सुरक्षात्मक हुनुहुन्छ
जिनीको।
356
00:17:05,241 --> 00:17:07,025
मेरो मतलब, उहाँसँग त्यस्तो थियो
एक visceral प्रतिक्रिया
357
00:17:07,025 --> 00:17:09,375
तपाईलाई संकेत गर्दै
उसले यौनका लागि मात्र प्रयोग गर्यो।
358
00:17:11,116 --> 00:17:13,118
हे, म पुग्नु पर्छ
बस स्टेशन।
359
00:17:13,118 --> 00:17:15,164
अगाडि बढ्नुहोस्। पूरा गर्न सक्छु
बाँकी तिमी बिना।
360
00:17:16,295 --> 00:17:17,949
नगर्ने वाचा गर्छु
कसैको गधामा लात।
361
00:17:17,949 --> 00:17:20,691
धेरै नराम्रो।
362
00:17:20,691 --> 00:17:23,694
तपाईलाई थाहा छ, तपाईले कहिल्यै प्रश्न गर्नुभएन
म बस स्टेशन जाँदैछु
363
00:17:23,694 --> 00:17:26,088
हरेक रात, र तपाईंले गर्नुभएन
आँखा चिम्लेर पनि
364
00:17:26,088 --> 00:17:28,133
विचार मा
जिन्नी यौनकर्मी भएको कारण।
365
00:17:28,133 --> 00:17:30,831
मानिसहरूका आ-आफ्ना कारण छन्
उनीहरुले गर्नुपर्ने काम गरिरहेका छन् ।
366
00:17:30,831 --> 00:17:32,877
पेंच न्याय।
367
00:17:32,877 --> 00:17:34,835
म भगवान होइन।
- साँचो।
368
00:17:36,272 --> 00:17:38,012
तर तपाईं साँच्चै निर्णयवादी हुनुहुन्छ
Zeke को आघात को
369
00:17:38,012 --> 00:17:41,190
र उसले कसरी सामना गर्छ।
त्यो किन हो?
370
00:17:41,190 --> 00:17:43,975
इमानदारीपूर्वक, मलाई थाहा छैन।
371
00:17:43,975 --> 00:17:46,847
मलाई मात्र थाहा छ म उसलाई मन पराउदिन।
372
00:17:46,847 --> 00:17:48,936
म उसलाई गाबीको लागि सहन्छु।
373
00:17:50,634 --> 00:17:52,984
हो, यदि म थिएँ भने म पक्का छु
उपचार मा,
374
00:17:52,984 --> 00:17:55,204
तिनीहरूसँग हुनेछ
त्यो संग एक क्षेत्र दिन।
375
00:17:57,728 --> 00:17:59,121
उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।
376
00:17:59,121 --> 00:18:02,080
उसको शिफ्टको लागि ठीक समयमा।
377
00:18:02,080 --> 00:18:03,429
ग्रेगरी गार्सिया?
378
00:18:10,175 --> 00:18:11,437
हे!
379
00:18:12,308 --> 00:18:13,657
रोक्नुहोस्!
- ठीक छ।
380
00:18:24,842 --> 00:18:27,845
कसैले बताइदिनु होला
के भइरहेको छ?
381
00:18:27,845 --> 00:18:29,368
म-मैले केही गरेको छैन।
382
00:18:29,368 --> 00:18:31,675
यो तपाईं?
383
00:18:31,675 --> 00:18:33,372
हेर्नुहोस्, यहाँ रोचक छ
बारेमा कुरा
384
00:18:33,372 --> 00:18:36,158
परिक्षणमा छन्
अनलाइन स्टकिङ को लागी।
385
00:18:36,158 --> 00:18:38,160
तपाईंलाई अनुमति छैन
अनलाइन हुन।
386
00:18:38,160 --> 00:18:40,510
त्यो परिक्षणको उल्लङ्घन गर्छ।
हेर म यहाँ कहाँ जाँदैछु?
387
00:18:40,510 --> 00:18:43,339
ठीक छ, हो। मलाई थाहा छ म छैन
अनलाइन हुनु पर्छ।
388
00:18:43,339 --> 00:18:47,125
तर मैले कसैलाई दुख दिइरहेको छैन।
- तपाईंको पूर्व भिन्न हुन अनुरोध गर्नेछ।
389
00:18:47,125 --> 00:18:49,606
तपाईले मलाई बताउन 30 सेकेन्ड पाउनुभयो
तपाईलाई जिन्नी कोको बारेमा के थाहा छ
390
00:18:49,606 --> 00:18:52,348
वा तपाईंको प्रोबेशन अफिसर
मबाट कल आउँछ।
391
00:18:54,698 --> 00:18:56,656
सर, पर्खिनु भएकोमा धन्यवाद।
392
00:18:56,656 --> 00:18:58,223
मैले ट्रिपल चेक गरेँ, र तपाईंको
प्याकेज डेलिभर गरिएको छ।
393
00:18:58,223 --> 00:19:00,486
सहि, सहि,
तर मैले पहिले भने जस्तै
394
00:19:00,486 --> 00:19:02,358
मेरो पहुँच भित्र छैन।
395
00:19:02,358 --> 00:19:04,795
हेर, यो जस्तो लाग्न सक्छ
तिमीलाई एउटा साधारण कुरा,
396
00:19:04,795 --> 00:19:06,710
तर मेरो प्याकेज हो
चरणहरूको शीर्षमा
397
00:19:06,710 --> 00:19:09,147
मेरो लागि साधारण कुरा होइन।
398
00:19:11,367 --> 00:19:13,891
मान्छे...
399
00:19:13,891 --> 00:19:16,459
म एगोराफोबिक हुँ।
400
00:19:16,459 --> 00:19:19,113
मलाई थाहा छैन
यसको अर्थ के हो सर।
401
00:19:19,113 --> 00:19:22,378
यसको मतलब म सक्दिन
मेरो धिक्कारको घर छोड।
402
00:19:22,378 --> 00:19:24,031
सक्छ...
403
00:19:24,031 --> 00:19:25,119
म धेरै माफी चाहन्छु, श्री वालेस,
404
00:19:25,119 --> 00:19:26,773
तर यो असम्भव छ
405
00:19:26,773 --> 00:19:29,559
चालकको लागि
आज राती दोब्बर फिर्ता
406
00:19:37,784 --> 00:19:39,569
जिनीको डेलिभरी।
407
00:19:55,193 --> 00:19:58,152
त्यसैले तपाईं तोड्दै हुनुहुन्छ
र अब प्रवेश?
408
00:19:58,152 --> 00:19:59,893
लेसीले मलाई भित्र जान दिनुभयो
उनको बाहिर जाने बाटोमा।
409
00:19:59,893 --> 00:20:02,113
भन्नुभयो, सबैलाई पठाउनुभयो
साँझको लागि घर।
410
00:20:02,113 --> 00:20:04,550
हो। यो एक मात्र थियो
एक पछि अर्को मृत अन्त।
411
00:20:04,550 --> 00:20:06,596
ताजा आँखा प्रबल हुनेछ
बिहान।
412
00:20:06,596 --> 00:20:09,163
त्यसोभए तपाइँको सल्लाह किन छैन
तपाईलाई लागू हुन्छ?
413
00:20:09,163 --> 00:20:11,296
ग्रेगरीको अलिबी चेक आउट भयो?
414
00:20:11,296 --> 00:20:12,732
हो। चट्टान ठोस।
415
00:20:12,732 --> 00:20:14,691
म त्यही भएर आएको हुँ
तिमीलाई बताउन।
416
00:20:14,691 --> 00:20:16,606
खैर, त्यो हुन सक्छ
एक फोन कल।
417
00:20:16,606 --> 00:20:19,304
हो, हो।
418
00:20:19,304 --> 00:20:20,784
हुन सक्छ।
419
00:20:28,270 --> 00:20:32,143
त्यसैले, उम, फिर्ता
मेरो मूल प्रश्न।
420
00:20:32,143 --> 00:20:33,927
किन यति ढिलो आइपुग्यो ?
421
00:20:33,927 --> 00:20:36,495
भित्र पस्ने प्रयास मात्रै हो
एक शिकारी को दिमाग।
422
00:20:36,495 --> 00:20:40,238
तपाईलाई थाहा छ, यी चीजहरू कसरी गर्ने
प्रेम मा बराबर?
423
00:20:40,238 --> 00:20:43,546
"मेरो माया एउटा उपहार हो।
तपाईं एक दिन मलाई धन्यवाद दिनुहुनेछ"?
424
00:20:43,546 --> 00:20:45,199
तिमीले कहिल्यै बुझ्ने छैनौ
425
00:20:45,199 --> 00:20:48,333
किनभने यी बाट आउँछन्
एक राक्षस को दिमाग।
426
00:20:48,333 --> 00:20:51,641
केहि तपाई कहिल्यै हुनुहुन्न।
427
00:20:51,641 --> 00:20:55,035
हामी खोजी गरिरहनेछौं
जबसम्म हामीले उसलाई भेट्टायौं, गाबी।
428
00:20:55,035 --> 00:20:58,300
अनि एक दिन...
429
00:20:58,300 --> 00:21:00,214
सरलाई पनि फेला पार्नेछौं।
430
00:21:11,138 --> 00:21:13,271
धेरै पछि नबस्नुहोस्, हो?
431
00:21:13,271 --> 00:21:14,359
हो।
432
00:21:25,414 --> 00:21:30,288
♪ मैले एउटा आवाज सुनें
अँध्यारोमा ♪
433
00:21:32,072 --> 00:21:34,118
♪ मैले कसम खान्थे... ♪
434
00:21:34,118 --> 00:21:38,470
"पागलपन आफै प्रकट हुन सक्छ
435
00:21:38,470 --> 00:21:40,951
"विभिन्न तरिकामा,
436
00:21:40,951 --> 00:21:45,129
"र म्याकबेथको मामलामा
437
00:21:45,129 --> 00:21:49,220
"हामीलाई वास्तवमा महसुस गर्न अनुमति दिन्छ
उनको लागि सहानुभूति
438
00:21:49,220 --> 00:21:52,528
"उहाँले गरेको दुष्टताको बाबजुद
439
00:21:52,528 --> 00:21:55,095
पटक पटक।"
- राम्रो भयो।
440
00:21:57,097 --> 00:21:58,664
बिन्दुहरू राम्रोसँग तर्क गरे।
441
00:22:01,928 --> 00:22:04,104
किन यति दुःखी, मेरो प्रिय?
442
00:22:06,498 --> 00:22:08,631
- के म मेरो बुबालाई कल गर्न सक्छु?
- छैन।
443
00:22:11,024 --> 00:22:13,375
मैले सोचेको थिएँ कि तिमीले सिक्न सक्छौ
अहिले नै सोध्न बन्द गर्न।
444
00:22:13,375 --> 00:22:15,855
म वाचा गर्छु कि म उसलाई बताउँदिन
म जहाँ छु वा केहि पनि।
445
00:22:15,855 --> 00:22:19,816
म - म मात्र चाहन्छु
उनको आवाज सुन्नुहोस्।
446
00:22:19,816 --> 00:22:21,731
एक वर्ष भयो।
- फेरि नसोध्नुहोस्।
447
00:22:21,731 --> 00:22:24,298
- तर म एक्लो छु।
- तपाईं मसँग हुनुहुन्छ।
448
00:22:24,298 --> 00:22:26,126
के मेरो माया पुग्दैन ?
449
00:22:30,130 --> 00:22:32,742
माया...
450
00:22:32,742 --> 00:22:35,875
विशेष गरी जब मिश्रित
शक्ति संग
451
00:22:35,875 --> 00:22:37,355
विकृत हुन सक्छ।
452
00:22:40,750 --> 00:22:43,056
यो सबै कुरा होइन
"म्याकबेथ" को?
453
00:22:47,626 --> 00:22:51,325
♪ र म... ♪
454
00:23:12,434 --> 00:23:14,305
तपाईं एक्लो हुनुहुन्छ? ठीक छ।
455
00:23:14,305 --> 00:23:16,307
हामी सम्झौता गर्न सक्छौं।
456
00:23:26,273 --> 00:23:28,275
रातभरी
पोषणको लागि कल गर्नुहोस्।
457
00:23:28,275 --> 00:23:30,321
धन्यवाद।
458
00:23:30,321 --> 00:23:32,149
प्रगति?
459
00:23:32,149 --> 00:23:34,064
खैर, जिनीका धेरैजसो ग्राहकहरू
मृत-अन्तहरू थिए
460
00:23:34,064 --> 00:23:37,197
यो ब्रान्डन मान्छे बाहेक
त्यो एक किसिमको थियो।
461
00:23:37,197 --> 00:23:39,373
मेरो पुरानो सरकार मध्ये एक
सम्पर्कहरूले मलाई खन्न मद्दत गरिरहेको छ
462
00:23:39,373 --> 00:23:41,419
जबकि Zeke ध्यान केन्द्रित छ
उनको खाता ह्याक गर्दै।
463
00:23:41,419 --> 00:23:43,290
कुख्यात Zeke।
464
00:23:43,290 --> 00:23:45,379
ओह, पढ्न सुरु नगर्नुहोस्
कुनै पनि कुरामा।
465
00:23:45,379 --> 00:23:47,686
गाबीले हामीलाई काम गर्न दिए
यसमा सँगै, त्यसैले ...
466
00:23:48,905 --> 00:23:50,341
म संकुचित हुन चाहन्न
अहिले।
467
00:23:50,341 --> 00:23:52,691
मैले गर्नुपर्ने काम छ ।
- म तिमीलाई संकुचित गरिरहेको छैन।
468
00:23:52,691 --> 00:23:55,607
म तिमीलाई पति गर्दैछु।
इमानदार हुनुहोस्।
469
00:23:55,607 --> 00:23:57,348
Zeke कस्तो भावना गर्छ
तपाईको लागि ल्याउनुहुन्छ?
470
00:23:57,348 --> 00:23:59,916
उनको बाल्यकालको आघात स्पष्ट छ
र परिणामस्वरूप एगोराफोबिया
471
00:23:59,916 --> 00:24:01,308
केहि ट्रिगर गर्दैछ
472
00:24:01,308 --> 00:24:03,136
तिमीलाई धेरै अनिच्छुक बनाउँछ
उसलाई हेर्न।
473
00:24:03,136 --> 00:24:04,703
खैर, ऊ कमजोर छ।
474
00:24:06,052 --> 00:24:07,750
Zeke को हालत
कुरा मा मन छ,
475
00:24:07,750 --> 00:24:09,882
तर ऊ त्यसमा बस्न रुचाउँछ
लड्नु भन्दा,
476
00:24:09,882 --> 00:24:12,668
र यसले मलाई अपमान गर्छ।
477
00:24:12,668 --> 00:24:15,714
तपाईलाई थाहा छ कि तपाई के हो
आफ्नो बारेमा भन्थे
478
00:24:15,714 --> 00:24:18,978
जब तपाईं फेला पर्नुभयो
र घर ल्यायो।
479
00:24:18,978 --> 00:24:21,807
कमजोर। लड्न धेरै दयनीय।
480
00:24:21,807 --> 00:24:24,680
Zeke तपाईंलाई सम्झाउँछ
तपाईं आफ्नो सबैभन्दा खराब मा
481
00:24:24,680 --> 00:24:26,986
र त्यस कारणले,
482
00:24:26,986 --> 00:24:29,075
तिमीले उसलाई बन्द गर
हरेक मोडमा।
483
00:24:29,075 --> 00:24:31,643
मैले तिमीलाई कसरी गर्ने भनेर सिकाउनु थियो
आफैलाई अनुग्रह देखाउनुहोस्
484
00:24:31,643 --> 00:24:34,864
तपाईंको उपचार को एक भाग को रूप मा।
485
00:24:36,822 --> 00:24:39,825
त्यो देखाउन सिक्दै
तिमी जस्तै अरुलाई...
486
00:24:42,262 --> 00:24:45,570
त्यो पनि आवश्यक पक्ष हो
आफ्नो उपचार को।
487
00:24:58,844 --> 00:25:00,672
मलाई लाग्छ कि मैले केहि फेला पारेको छु।
488
00:25:00,672 --> 00:25:03,588
जिन्नीको घरमा डेलिभरी
उनी बेपत्ता हुनु अघि।
489
00:25:08,506 --> 00:25:10,987
मलाई लाग्यो कि म हुँ
सजाय मा।
490
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
रोक्का गर्ने खाना हो
तपाईंले गर्नुहुने कुरा।
491
00:25:13,555 --> 00:25:15,774
त्यसै गर्नु पर्ने हो
मलाई तिमी जस्तै राक्षस बनाउ,
492
00:25:15,774 --> 00:25:18,908
र म तिमी जस्तो केहि छैन।
- ठीक छ, म फरक गर्न बिन्ती गर्छु,
493
00:25:18,908 --> 00:25:22,651
तर त्यो एउटा तर्क हो
अर्को दिनको लागि।
494
00:25:22,651 --> 00:25:25,697
म अझै सहयोग गरिरहेको छैन
यस मामला संग।
495
00:25:25,697 --> 00:25:27,699
हो, तपाईं हुनुहुन्छ।
496
00:25:27,699 --> 00:25:31,050
किनकी जिनी
तिमीलाई अपमान गर्न सक्छ,
497
00:25:31,050 --> 00:25:34,967
अव्यवस्थित र फोहोर हुनु
तपाईलाई बढी अपमान गर्दछ।
498
00:25:34,967 --> 00:25:36,839
त्यसैले यहाँ सम्झौता छ।
499
00:25:36,839 --> 00:25:41,147
म तिमीलाई सजाउन मद्दत गर्छु,
तपाईले मलाई मुद्दामा मद्दत गर्नुहोस्।
500
00:25:41,147 --> 00:25:43,149
र त्यो सम्झौता समाप्त हुन्छ
एक घण्टामा,
501
00:25:43,149 --> 00:25:46,239
त्यसैले म तपाईंलाई पुग्न सुझाव दिन्छु
त्यो केस फाइल अध्ययन।
502
00:25:49,895 --> 00:25:53,203
तपाईले खोजिरहनु भएको स्टकर
किनभने ग्राहक होइन।
503
00:25:57,468 --> 00:26:00,036
पीछा गर्ने बारे हो
एक अपूर्ण कल्पना।
504
00:26:00,036 --> 00:26:03,866
ती महिला ग्राहक
कल्पना थियो।
505
00:26:03,866 --> 00:26:06,956
यदि साँच्चै शिकारी थियो
अझै सक्रिय
506
00:26:06,956 --> 00:26:08,871
उनी बेपत्ता नभएसम्म, त्यसपछि ...
507
00:26:08,871 --> 00:26:12,309
उनी अझै पछ्याउँथे
अपूर्ण कल्पना को।
508
00:26:26,105 --> 00:26:26,192
सुश्री मोसेली।
509
00:26:29,456 --> 00:26:31,545
यो दिन डेलिभर गरिएको थियो
उनी हराउनु अघि
510
00:26:31,545 --> 00:26:33,591
र यसको अर्थ हुनेछ...
- सबैजना,
511
00:26:33,591 --> 00:26:35,114
यो लुइस हो।
512
00:26:37,029 --> 00:26:38,204
तिमी जिनीकी आमा हौ।
513
00:26:40,685 --> 00:26:43,775
- जिनी साँच्चै हराइरहेको छ।
- मलाई डर लाग्छ।
514
00:26:45,690 --> 00:26:47,779
एक हप्ता अघि एक जासूस बोलाए
515
00:26:47,779 --> 00:26:50,260
उसको साथीहरु भन्छन्
चिन्तित थिए।
516
00:26:50,260 --> 00:26:52,218
यो एक दिन मात्र भएको थियो
517
00:26:52,218 --> 00:26:57,354
र जिनीलाई समय लिन मन पर्छ
आफैलाई, र मैले सोचें ...
518
00:26:57,354 --> 00:27:00,357
अनि मैले तिम्रो प्रेस देखे
समाचार सम्मेलन
519
00:27:00,357 --> 00:27:02,533
र... हे भगवान।
520
00:27:02,533 --> 00:27:04,753
म प्रतिज्ञा गर्छु, हामी गर्छौं
हामीले सक्ने सबै कुरा
521
00:27:04,753 --> 00:27:06,319
आफ्नो छोरी खोज्न।
522
00:27:06,319 --> 00:27:09,105
हामी एउटै छोड्ने छैनौं
ढुङ्गा फिर्ता भयो।
523
00:27:09,105 --> 00:27:12,369
हामीले चिया किन नलिने ?
र थोरै कुराकानी गर्नुहोस्?
524
00:27:12,369 --> 00:27:15,372
यसरी।
- ठीक छ।
525
00:27:15,372 --> 00:27:17,504
खोज्दै आएका छौं
गलत दिशामा।
526
00:27:17,504 --> 00:27:20,899
शिकारीहरू जब बढ्छन्
तिनीहरूको निराशा बढ्छ
527
00:27:20,899 --> 00:27:23,032
आफ्नो कल्पना मा
अपूर्ण बाँकी छ।
528
00:27:23,032 --> 00:27:24,773
हामी खोजिरहेका छैनौं
एक ग्राहक।
529
00:27:24,773 --> 00:27:26,339
खैर, यदि हामी छैनौं भने
ग्राहक खोज्दै,
530
00:27:26,339 --> 00:27:28,167
हामी कसरी सुरु गर्छौं
खोज संकुचित गर्न?
531
00:27:28,167 --> 00:27:29,603
उनले खर्च गरेको ठाउँबाट सुरु गरेर
532
00:27:29,603 --> 00:27:32,258
उनको धेरैजसो समय
काम बाहिर
533
00:27:32,258 --> 00:27:33,520
दुवै: कला ग्यालेरी।
- म के हराइरहेको छु?
534
00:27:33,520 --> 00:27:35,000
यो बाट चित्रकारी हो
535
00:27:35,000 --> 00:27:36,698
उनको जन्मदिनको भिडियो
त्यो हराइरहेको छ।
536
00:27:36,698 --> 00:27:38,525
यो दिन डेलिभर गरिएको थियो
उनी बेपत्ता हुनु अघि।
537
00:27:38,525 --> 00:27:40,789
- उनको स्टकरबाट उपहार?
- आफ्नै लागि उपहार।
538
00:27:40,789 --> 00:27:41,920
कला ग्यालेरीबाट
कि उनले भ्रमण गरे
539
00:27:41,920 --> 00:27:43,617
हर हप्तामा दुई पटक
540
00:27:43,617 --> 00:27:44,662
उनको क्रेडिट कार्ड स्टेटमेन्ट अनुसार।
541
00:27:44,662 --> 00:27:45,794
त्यो Gradeux चित्रकारी हो।
542
00:27:45,794 --> 00:27:47,883
स्थानीय डीसी कलाकार।
सस्तो छैन।
543
00:27:47,883 --> 00:27:49,101
खैर, यो सक्दैन
संयोग हो
544
00:27:49,101 --> 00:27:50,668
जिनी बेपत्ता भएदेखि
545
00:27:50,668 --> 00:27:52,452
मात्र अर्को कुरा MIA
हराएको चित्र हो।
546
00:27:52,452 --> 00:27:53,889
म पक्का छैन
तिनीहरू कसरी जोडिएका छन्,
547
00:27:53,889 --> 00:27:55,238
तर मेरो पेटले मलाई भनिरहेको छ
कि तिनीहरू छन्।
548
00:27:55,238 --> 00:27:56,892
धन।
549
00:27:56,892 --> 00:28:00,199
मलाई सुन्दा धेरै दु:ख लाग्यो
जिनी बेपत्ता छ।
550
00:28:00,199 --> 00:28:02,245
भएको देखिन्छ
यहाँ धेरै आउनुहोस्।
551
00:28:02,245 --> 00:28:04,551
प्रत्येक हप्ता, त्यसैले हामी सबै छौं
परिचित प्रकारको।
552
00:28:04,551 --> 00:28:06,858
साथै, उनले भर्खरै उसलाई धेरै किने
गत हप्ता पहिलो टुक्रा।
553
00:28:06,858 --> 00:28:08,599
तिनीहरूले ठूलो सम्झौता गर्छन्
यसको बारेमा यहाँ।
554
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
नयाँ कला प्रेमीहरूको पालनपोषण गर्नुहोस्।
त्यो प्रकारको कुरा।
555
00:28:10,601 --> 00:28:12,646
त्यहाँ केहि अनौठो थियो
556
00:28:12,646 --> 00:28:15,214
वा बारेमा फरक
गत हप्ताको भ्रमण?
557
00:28:15,214 --> 00:28:19,131
सायद अर्को संरक्षक भुक्तान गर्दै
जिन्नीलाई धेरै ध्यान दिनुहुन्छ?
558
00:28:19,131 --> 00:28:21,525
होइन, वास्तवमा होइन।
559
00:28:21,525 --> 00:28:24,397
केवल वास्तविक भिन्नता
उनी एक्लै थिइनन्।
560
00:28:24,397 --> 00:28:26,356
उनी खराब डेटमा थिइन् भन्ने लाग्यो
वा केहि।
561
00:28:26,356 --> 00:28:28,662
- किन खराब मिति?
- त्यो केटा संग मित्रता थियो
562
00:28:28,662 --> 00:28:30,621
उनी संग थिइन्,
तर त्यसपछि उसले उसलाई पास गर्यो।
563
00:28:30,621 --> 00:28:33,363
उनी नम्रतापूर्वक
चुम्बनबाट जोगियो।
564
00:28:33,363 --> 00:28:35,713
साथी अझै पागल नै छाड्यो ।
- तपाईं साथी वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ?
565
00:28:35,713 --> 00:28:40,239
पक्का। जवान, प्रीपी,
सायद खैरो कपाल।
566
00:28:40,239 --> 00:28:43,112
- यो उहाँ हो?
- हो।
567
00:28:46,115 --> 00:28:47,986
जिनी संग लडाई
कला ग्यालरीहरूमा,
568
00:28:47,986 --> 00:28:49,771
साथै सोही दिन तपाईले ए
तपाईको खातामा ठूलो जम्मा,
569
00:28:49,771 --> 00:28:51,033
हामी भर्खर सिकिरहेका छौं।
570
00:28:51,033 --> 00:28:52,469
यो राम्रो देखिदैन
तिम्रो लागि।
571
00:28:52,469 --> 00:28:53,731
यो कसरी छ यहाँ छ
खेल्नेछ।
572
00:28:53,731 --> 00:28:55,646
तपाईले हामीलाई बताउनुहुनेछ
तपाईले के गर्नु पर्यो
573
00:28:55,646 --> 00:28:57,604
जिनीको बेपत्ता संग।
तपाईं हामीलाई बताउनुहुनेछ कि उनी कहाँ छिन्
574
00:28:57,604 --> 00:28:59,824
र त्यसपछि तपाईले परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्नु राम्रो हो
उनी ठीक छिन् भनेर।
575
00:28:59,824 --> 00:29:01,391
मलाई वकिल चाहियो।
576
00:29:01,391 --> 00:29:04,263
ओह, प्यारी, हामी पुलिस होइनौं।
577
00:29:04,263 --> 00:29:05,917
तपाईंको अधिकार बिल्कुल मतलब छ
मलाई केही छैन,
578
00:29:05,917 --> 00:29:07,701
त्यसैले तपाईं सबै जवाफ दिन सक्नुहुन्छ
मेरा प्रश्नहरू अघि
579
00:29:07,701 --> 00:29:10,139
पुलिसहरू यहाँ आउँछन्, नत्र म गर्छु
आफ्नो जीवन सुनिश्चित गर्नुहोस्
580
00:29:10,139 --> 00:29:12,010
पहिले जीवित नरक हो
तिनीहरूले तिमीलाई जेल पठाउँछन्।
581
00:29:12,010 --> 00:29:15,535
यो सबै कारण थियो
जिन्नीले तपाईंको अग्रिम अस्वीकार गर्नुभयो?
582
00:29:17,146 --> 00:29:19,496
हो, म झर्दै थिएँ
जिन्नीको लागि।
583
00:29:19,496 --> 00:29:22,934
भगवान, कसले गर्दैन र?
उनी... उनी अद्भुत छिन्।
584
00:29:22,934 --> 00:29:26,068
तर मैले गरिनँ
उसलाई केहि पनि।
585
00:29:26,068 --> 00:29:28,722
म्याक्सवेल, DCPD।
586
00:29:28,722 --> 00:29:32,030
कृपया मद्दत गर्नुहोस्। तिनीहरू पागल छन्।
मैले केही गरिनँ।
587
00:29:32,030 --> 00:29:34,250
म्याक्सवेल, बस।
म मा फोकस गर्नुहोस्।
588
00:29:34,250 --> 00:29:36,295
उनको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
589
00:29:36,295 --> 00:29:38,297
म उनको कुरा सुन्ने थिएँ।
590
00:29:40,996 --> 00:29:44,042
हेर, म...
591
00:29:44,042 --> 00:29:46,131
मैले गरिरहेको थिएँ
केही पैसा समस्या
592
00:29:46,131 --> 00:29:50,135
र त्यसैले मैले एउटा अवसर लिएँ
केही छिटो पैसा बनाउन।
593
00:29:50,135 --> 00:29:52,790
- कस्तो छिटो पैसा?
- ग्यालरी पछि,
594
00:29:52,790 --> 00:29:56,185
जिनीको शिकारी - कम्तिमा
मलाई लाग्छ कि त्यो त्यही थियो--
595
00:29:56,185 --> 00:29:57,926
पुग्यो।
596
00:29:57,926 --> 00:30:00,058
भने मैले उसलाई कहाँ भनिदिएँ भने
जिनीको स्थान थियो
597
00:30:00,058 --> 00:30:02,844
उनको जन्मदिनमा,
उसले मलाई $ 4,000 तिर्ने थियो।
598
00:30:02,844 --> 00:30:05,977
उसले तिम्रो टाउकोमा छत राख्यो
र तपाईंले उसलाई सुम्पनुभयो
599
00:30:05,977 --> 00:30:07,718
व्यक्तिलाई
जसले उसको जीवनलाई नरक बनाउँदैछ।
600
00:30:07,718 --> 00:30:11,548
मैले उसलाई नक्कली स्थान दिएँ।
म कसम खान्छु यो नक्कली थियो।
601
00:30:11,548 --> 00:30:13,158
तर तिनीहरूले थाहा पाउनु पर्छ
602
00:30:13,158 --> 00:30:14,899
किनभने उनी गायब भइन्
त्यो रात जे भए पनि,
603
00:30:14,899 --> 00:30:17,554
र यसैले म तिमीकहाँ आएको हुँ।
604
00:30:20,209 --> 00:30:23,299
सबै संकेत गरेर,
उसले भनेको कुरामा विश्वास गर्छ।
605
00:30:23,299 --> 00:30:25,605
उठ्नुहोस्।
606
00:30:25,605 --> 00:30:27,738
तपाईं गिरफ्तार हुनुहुन्छ
न्यायमा बाधा पुर्याएको भन्दै
607
00:30:27,738 --> 00:30:30,480
र अन्य चीजहरूको भीड
म सूचीकरण सुरु गर्न पनि सक्दिन।
608
00:30:30,480 --> 00:30:32,612
म्याक्सवेल, यो कहाँ छ
बाट आएको हो?
609
00:30:32,612 --> 00:30:35,093
यो मेरो होइन।
हाम्रो क्लिकर बारमा छ।
610
00:30:35,093 --> 00:30:37,052
मैले यो पहिले देखेको छु,
तर यहाँ छैन।
611
00:30:37,052 --> 00:30:39,663
मेरो मतलब, यो यहाँ थिएन जब म
१८ घन्टाअघि उक्त ठाउँलाई स्विप गरेको थियो ।
612
00:30:39,663 --> 00:30:41,708
मार्गरेट, तिमी कहाँ छौ
देखेको छ ?
613
00:30:45,147 --> 00:30:47,105
ब्रान्डनको। जिनीको ग्राहक।
614
00:30:47,105 --> 00:30:49,803
हलको टेबुलमा थियो
जब उसले ढोका ढकढक्यो।
615
00:30:49,803 --> 00:30:51,588
यो यहाँ किन छ?
616
00:31:03,948 --> 00:31:06,342
आउनुहोस्। धिक्कार छ।
617
00:31:45,076 --> 00:31:46,512
आह--
618
00:31:52,997 --> 00:31:55,957
Gabi, Gabi, पर्खनुहोस्।
मलाई मेरो काम गर्न दिनुहोस्।
619
00:32:03,051 --> 00:32:05,140
DCPD, खोल्नुहोस्।
620
00:32:07,011 --> 00:32:08,708
हे!
621
00:32:12,451 --> 00:32:15,106
जिनी। जिनी, होइन!
हामी तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छौं।
622
00:32:15,106 --> 00:32:17,021
जिनी, के हो?
623
00:32:17,935 --> 00:32:20,285
मलाई नर्कबाट हटाउनुहोस्।
624
00:32:20,285 --> 00:32:23,158
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्।
म फेला पार्न चाहन्न।
625
00:32:32,558 --> 00:32:33,255
ब्रान्डनले मलाई अपहरण गरेनन्।
626
00:32:33,255 --> 00:32:34,604
उसले मलाई लुकाउन मद्दत गरिरहेको छ।
627
00:32:34,604 --> 00:32:37,824
त्यसैले तपाइले मञ्चन गर्नुभयो
आफ्नो बेपत्ता?
628
00:32:37,824 --> 00:32:39,478
तपाईलाई थाहा छैन
यो कस्तो छ
629
00:32:39,478 --> 00:32:41,263
एक वर्ष बाँच्न
आफ्नो काँधमा हेर्दै।
630
00:32:41,263 --> 00:32:43,917
डाँठिएको। उत्पीडित।
631
00:32:43,917 --> 00:32:46,224
आजको दिन हो कि भनेर सोच्दै छु
तिमी मर्ने छौ।
632
00:32:46,224 --> 00:32:51,708
म गर्छु।
मलाई थाहा छ यो कस्तो लाग्छ।
633
00:32:51,708 --> 00:32:54,798
जस्तो लाग्न थाल्छ
तपाईं मर्नु राम्रो छ।
634
00:32:54,798 --> 00:32:58,541
कि तपाईले आफ्नो लिनु पर्छ
तिनीहरूले लिनु अघि आफ्नै जीवन।
635
00:33:03,894 --> 00:33:08,377
रात थियो
मेरो जन्मदिनको...
636
00:33:08,377 --> 00:33:10,901
र मैले मेरो शिकारीलाई बुझें
मेरो घरमा भएको थियो।
637
00:33:10,901 --> 00:33:14,948
उसले अर्को सेट छोड्यो
मेरो ओछ्यानमा मरेका गुलाबहरू।
638
00:33:14,948 --> 00:33:19,127
र यो त्यो क्षण थियो
कि मैले बुझें
639
00:33:19,127 --> 00:33:22,782
या त मेरो ज्यान लिन्छु...
640
00:33:22,782 --> 00:33:25,176
वा म हराउँछु
र फेरि सुरु गर्नुहोस्।
641
00:33:26,395 --> 00:33:28,962
एउटै कुराको लागि म फर्किएँ
मेरो चित्र थियो।
642
00:33:28,962 --> 00:33:31,835
मलाई केहि चाहिएको थियो
यो जीवन याद गर्न।
643
00:33:35,056 --> 00:33:37,667
त्यसैले लुकाएँ
र म यसको लागि फर्किएँ।
644
00:33:37,667 --> 00:33:39,843
त्यसैले जब
तपाईंले क्लिकर छोड्नुभयो।
645
00:33:41,236 --> 00:33:43,934
कृपया...
646
00:33:43,934 --> 00:33:46,371
मलाई हराउन दिनुहोस्
र सुरु गर्नुहोस्।
647
00:33:46,371 --> 00:33:48,156
यो सजिलो छैन
यो सबै त्याग गर्न।
648
00:33:48,156 --> 00:33:50,288
तिम्रो जीवन।
तपाईंको परिवार र साथीहरू।
649
00:33:52,160 --> 00:33:54,684
जिनी, मेरो कुरा सुन।
तपाईंसँग विकल्प छ।
650
00:33:54,684 --> 00:33:57,730
मैले मेरो नाम परिवर्तन गर्नुपर्यो
र पूरै नयाँ जीवन सुरु गर्नुहोस्
651
00:33:57,730 --> 00:34:02,257
मेरो लागि, र धेरै छोड्नुहोस्
जुन मैले पछाडि माया गरेको छु।
652
00:34:02,257 --> 00:34:06,043
दुख्छ,
र यो कुनै पनि उमेर मा गाह्रो छ।
653
00:34:06,043 --> 00:34:08,393
र इमानदारीपूर्वक,
यदि यो मेरो रोजाइ भएको भए,
654
00:34:08,393 --> 00:34:10,308
मलाई लाग्दैन
मैले गरेको भए हुन्थ्यो।
655
00:34:10,308 --> 00:34:14,138
जिन्दगीबाट कसरी भाग्नुभयो
र घाटा पार?
656
00:34:16,706 --> 00:34:19,012
मैले गरेपछि म तपाईंलाई थाहा दिनेछु।
657
00:34:22,059 --> 00:34:25,367
जिनी, मलाई काममा राखिएको थियो
तिमीलाई खोज्न
658
00:34:25,367 --> 00:34:27,673
र तिमीलाई आफ्नो जीवनमा फर्काउँछु।
659
00:34:27,673 --> 00:34:29,762
मैले अहिलेसम्म त्यो गरेको छैन।
- के भन्दै हुनुहुन्छ ?
660
00:34:29,762 --> 00:34:31,677
उनले भनिरहेकी छिन् हामीले गर्नुपर्छ
आफ्नो शिकारी खोज्नुहोस्,
661
00:34:31,677 --> 00:34:34,854
त्यसैले हामी त्यो गर्न सक्छौं।
662
00:34:34,854 --> 00:34:37,770
हेर्नुहोस्, यसले अर्थ राख्छ।
यदि हामीले मिडियामा घोषणा गर्छौं
663
00:34:37,770 --> 00:34:39,250
जिनी फेला परेको छ,
664
00:34:39,250 --> 00:34:40,947
शिकारीले बनाउनेछ
पुन: उपस्थिति,
665
00:34:40,947 --> 00:34:42,471
तर यस पटक हामी तयार हुनेछौं।
666
00:34:42,471 --> 00:34:44,516
हामी जिनी प्रयोग गर्दैनौं
चाराको रूपमा।
667
00:34:44,516 --> 00:34:46,649
उनी पहिले नै आघातमा छिन्
जस्तै पर्याप्त छ।
668
00:34:46,649 --> 00:34:48,999
के तपाईसँग अरु छ
सुझावहरू?
669
00:34:48,999 --> 00:34:50,392
'कारण यदि हामीले छिटो काम गरेनौं भने,
670
00:34:50,392 --> 00:34:52,045
शिकारी
भूमिगत हुनेछ।
671
00:34:52,045 --> 00:34:55,266
पर्खनुहोस्। यदि हामीले प्रयोग गर्यौं भने के हुन्छ
चाराको रूपमा अरू कसैलाई?
672
00:34:55,266 --> 00:34:58,835
कोही शिकारी पहिले नै छ
उनीहरूलाई धोका दिएकोमा पागल।
673
00:34:58,835 --> 00:35:00,706
तपाईं प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ।
674
00:35:00,706 --> 00:35:03,056
हामीलाई सहयोग चाहिन्छ
यसमा प्रेस।
675
00:35:06,712 --> 00:35:09,759
हे, तपाईं निश्चित रूपमा सक्नुहुन्छ
मलाई सुन्नुहोस्, हैन?
676
00:35:09,759 --> 00:35:11,717
हो, हामीले तिमीलाई पायौं, साथी।
677
00:35:11,717 --> 00:35:14,155
पुलिसहरूले हरेक कोणलाई कभर गरेको छ।
तपाईं सम्पूर्ण समय सुरक्षित हुनुहुनेछ।
678
00:35:18,071 --> 00:35:19,986
जहाँ नर्क Zeke छ
ड्रोन संग?
679
00:35:19,986 --> 00:35:21,858
त्यही हो धन
थाहा पाउन गए ।
680
00:35:21,858 --> 00:35:24,991
कोही पुग्न सकेका छैनन्
कला ग्यालरी देखि Zeke।
681
00:35:30,083 --> 00:35:31,172
Zeke?
682
00:35:32,782 --> 00:35:35,524
Zeke!
आउनुहोस्, यार।
683
00:35:37,090 --> 00:35:38,483
Zeke!
684
00:35:39,528 --> 00:35:41,356
सन्चै हुनुहुन्छ ?
685
00:35:41,356 --> 00:35:43,923
के भयो र ?
686
00:35:43,923 --> 00:35:46,012
मलाई किन नभन्नुस्।
687
00:35:55,892 --> 00:35:57,981
मैले मेरो प्याकेज प्राप्त गर्ने प्रयास गरें।
688
00:36:06,250 --> 00:36:08,557
म यहाँ छु। म तयार छु।
689
00:36:08,557 --> 00:36:10,994
त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्।
- के म चिन्तित हुनुपर्छ?
690
00:36:10,994 --> 00:36:14,040
उहाँ सबै राम्रो हुनुहुन्छ।
म्याक्सवेल स्थितिमा छ?
691
00:36:14,040 --> 00:36:16,608
सानो कुकुर जस्तै हल्लाउँदै,
तर हो।
692
00:36:16,608 --> 00:36:18,436
म स्थानीय तहमा ट्याप गर्दैछु
सुरक्षा क्यामेराहरू
693
00:36:18,436 --> 00:36:20,177
अहिले छिमेकमा।
694
00:36:20,177 --> 00:36:22,788
मसँग अतिरिक्त हुनेछ
निगरानी फुटेज छिट्टै।
695
00:36:22,788 --> 00:36:24,442
मेरो मतलब, के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ
शिकारीले लिनेछ
696
00:36:24,442 --> 00:36:26,836
हामीले रोपेको चारा
मिडिया संग ?
697
00:36:31,536 --> 00:36:34,409
पर्खनुहोस्।
698
00:36:34,409 --> 00:36:35,714
के त्यो...
699
00:36:40,676 --> 00:36:43,853
यो मार्सा हो, सुरक्षा
आर्ट ग्यालरीबाट गार्ड।
700
00:36:43,853 --> 00:36:46,334
हाम्रो शिकारी एक उनी हो।
701
00:36:49,337 --> 00:36:51,208
प्रहरी!
अब जमिनमा जानुहोस्!
702
00:36:58,433 --> 00:37:00,391
तपाईंसँग अधिकार छ
मौन रहन।
703
00:37:00,391 --> 00:37:01,914
तपाईले भन्नु भएको कुरा र गर्न सक्छ
704
00:37:01,914 --> 00:37:03,264
तिम्रो विरुद्धमा प्रयोग हुनेछ
कानुनको अदालतमा।
705
00:37:03,264 --> 00:37:05,962
- हे, तपाईं सन्चै हुनुहुन्छ?
- हो, हो। यो सकियो।
706
00:37:05,962 --> 00:37:08,094
तिनीहरूले उनलाई पाए।
707
00:37:11,620 --> 00:37:14,013
यति धेरै समय बिताइन्
तिमीलाई टाढाबाट हेर्दै
708
00:37:14,013 --> 00:37:16,189
ग्यालरी मा,
उसले एउटा काल्पनिक रचना बनायो,
709
00:37:16,189 --> 00:37:17,887
तर तिमी सहि थियौ
डराउनु।
710
00:37:17,887 --> 00:37:19,715
उनीहरुले फेला पारेको आधारमा
उनको ठाउँमा,
711
00:37:19,715 --> 00:37:22,457
उनी रोकिने थिइनन्
जबसम्म उनीसँग तिमी थिएन।
712
00:37:22,457 --> 00:37:25,851
भगवान, मलाई लाग्दैन कि म कहिल्यै हुनेछु
धन्यवाद भन्न रोक्नुहोस्।
713
00:37:27,549 --> 00:37:29,420
आमा?
714
00:37:29,420 --> 00:37:31,466
हे भगवान।
715
00:37:31,466 --> 00:37:33,337
आमा।
716
00:37:33,337 --> 00:37:36,166
यो ठीक छ, बच्चा।
म यहाँ छु। म यहाँ छु।
717
00:37:36,166 --> 00:37:38,211
धन्यवाद, सबैलाई फेरि,
यति धेरै।
718
00:37:38,211 --> 00:37:41,258
बच्चा, मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।
719
00:37:41,258 --> 00:37:44,174
हो, धन्यवाद।
720
00:37:44,174 --> 00:37:48,004
जिनी सुरक्षित छ र मार्सा
लामो समयको लागि टाढा हुनेछ।
721
00:37:51,312 --> 00:37:54,445
♪ मलाई थाहा छ तपाईं मलाई शंका गर्नुहुन्छ ♪
722
00:37:56,839 --> 00:38:00,756
♪ तपाईंले के लुकाउन सक्नुहुन्न
तिम्रो आँखामा बस्छ ♪
723
00:38:02,497 --> 00:38:05,500
♪ तपाईंको मुटुको धडकनमा चिन्ता ♪
724
00:38:08,154 --> 00:38:11,984
♪ मैले तिमीलाई समातेर सुन्छु
रातमा ♪
725
00:38:11,984 --> 00:38:16,075
♪ तर मलाई त्यो विश्वास थाहा छ
हामीलाई मात्र मार्गदर्शन गर्नेछ ♪
726
00:38:16,075 --> 00:38:18,861
♪ सबै आँधीहरू मार्फत ♪
727
00:38:18,861 --> 00:38:20,602
♪ पौडी खेल्नुहोस्
ज्वार छालहरू ♪
728
00:38:20,602 --> 00:38:21,994
♪ 'कारण चुपचाप... ♪
729
00:38:21,994 --> 00:38:24,083
के म तिमीलाई केहि सोध्न सक्छु?
730
00:38:25,737 --> 00:38:27,739
पक्का।
731
00:38:27,739 --> 00:38:30,394
त्यो प्याकेजमा के छ
त्यो सबै जोखिममा लायक छ?
732
00:38:49,805 --> 00:38:54,070
आज वार्षिकोत्सव हो
मेरो पप पपको निधनको।
733
00:38:54,070 --> 00:38:58,030
हाम्रो वार्षिक परिवार छ
यस दिन पुनर्मिलन, र...
734
00:38:58,030 --> 00:39:02,426
हामी सबै एउटै मैनबत्ती बाल्यौं
पप पप को सम्झना मा।
735
00:39:06,648 --> 00:39:08,650
मलाई मेरो निलो मैनबत्ती चाहियो।
736
00:39:11,304 --> 00:39:15,265
♪ जब तपाईं लिफ्ट गर्नुहुन्छ
यो कम्पन ♪
737
00:39:15,265 --> 00:39:20,270
♪ तपाईंले मलाई थाहा छ भनी सुनिश्चित गर्दै हुनुहुन्छ
तिमीले के भन्दैनौ ♪
738
00:39:20,270 --> 00:39:22,533
♪ Mm ♪
739
00:39:22,533 --> 00:39:26,798
♪ म यहाँ छुट्ने नजिक छु ♪
740
00:39:26,798 --> 00:39:29,497
♪ यो मेरो लागि गाह्रो छ
जस्तै यो तपाईंको लागि हो ♪
741
00:39:29,497 --> 00:39:31,063
♪ तर तपाईंले ♪ पाउनुहुनेछैन
- एक सिट छ।
742
00:39:31,063 --> 00:39:33,152
♪ सार्दै नरक ♪
743
00:39:42,858 --> 00:39:44,207
धन्यवाद।
744
00:39:44,207 --> 00:39:47,297
♪ 'किनकि चुपचाप म प्रार्थना गर्छु ♪
745
00:39:47,297 --> 00:39:50,169
♪ बुबा, तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ? ♪
746
00:39:50,169 --> 00:39:52,955
♪ तपाईंलाई थाहा छ
म जान दिने छैन ♪
747
00:39:52,955 --> 00:39:54,391
♪ कृपया उसलाई सबै कुरा दिनुहोस्
उसलाई चाहिन्छ ♪
748
00:39:54,391 --> 00:39:56,175
सबै: घरमा स्वागत छ।
749
00:39:56,175 --> 00:39:59,048
♪ म तिमीलाई दिनेछु
मेरो हरेक भाग ♪
750
00:39:59,048 --> 00:40:01,572
♪ बुबा, तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ? ♪
751
00:40:01,572 --> 00:40:04,488
♪ तपाईंलाई थाहा छ
म आशा गुमाउने छैन ♪
752
00:40:04,488 --> 00:40:06,708
♪ कृपया उसलाई सबै कुरा दिनुहोस्
उसलाई चाहिन्छ ♪
753
00:40:17,762 --> 00:40:19,851
यो हाम्रो लागि पहिलो हो।
754
00:40:22,332 --> 00:40:24,769
म तपाईंलाई शान्त रहन सुझाव दिन्छु
यदि तपाईं यो बाँच्न चाहनुहुन्छ भने।
755
00:40:24,769 --> 00:40:26,554
म तिमीलाई विश्वास गर्छु।
756
00:40:26,554 --> 00:40:29,861
तपाईंले गर्नुहुँदैन।
757
00:40:29,861 --> 00:40:33,430
केही महिनामा, यो मेरो हुनेछ
तपाईं संग एक बर्षे वार्षिकोत्सव।
758
00:40:33,430 --> 00:40:35,563
फेरि।
759
00:40:35,563 --> 00:40:38,130
याद छ नि
तपाईको एक वर्षको उत्सव?
760
00:40:38,130 --> 00:40:40,916
दुर्भाग्यवश तिम्रो लागि,
761
00:40:40,916 --> 00:40:42,831
मलाई सबै याद छ।
762
00:40:42,831 --> 00:40:46,138
तिमी त्यो भन
जस्तो कि यो राम्रो दिन थिएन।
763
00:40:46,138 --> 00:40:48,184
मैले तिमीलाई उपहारहरू दिएँ।
764
00:40:48,184 --> 00:40:50,142
मलाई तिम्रो किताब चाहिदैन थियो,
765
00:40:50,142 --> 00:40:52,188
तिम्रो ब्रेसलेट, केक।
766
00:40:53,363 --> 00:40:55,147
- तपाईले एउटा बिर्सिदै हुनुहुन्छ।
- एक के?
767
00:40:55,147 --> 00:40:56,714
उपस्थित।
768
00:40:56,714 --> 00:40:58,890
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण उपहार।
769
00:40:58,890 --> 00:41:01,284
तपाईं एक्लो हुनुहुन्छ? ठीक छ।
770
00:41:01,284 --> 00:41:03,591
हामी सम्झौता गर्न सक्छौं।
771
00:41:03,591 --> 00:41:05,767
जो आइपुग्यो
आठ दिन पछि।
772
00:41:15,820 --> 00:41:18,954
♪ ती, ती
सबैभन्दा ठूलो घर ♪ संग
773
00:41:20,564 --> 00:41:22,740
♪ हो हो ♪
774
00:41:22,740 --> 00:41:25,482
♪ हामी बाँच्न सक्छौं
ती धनी बच्चाहरू जस्तै ♪
775
00:41:27,440 --> 00:41:31,357
♪ हामी बिना कहिल्यै गर्दैनौं ♪
776
00:41:36,449 --> 00:41:39,540
♪ त्यसैले हामी सक्छौं, हामी बाँच्न सक्छौं ♪
777
00:41:39,540 --> 00:41:42,673
♪ त्यसैले हामी सक्छौं,
हामी बाँच्न सक्छौं ♪
778
00:41:42,673 --> 00:41:44,980
♪ त्यसैले हामी सक्छौं, हामी बाँच्न सक्छौं ♪
779
00:41:44,980 --> 00:41:47,939
♪ त्यसैले हामी सक्छौं,
हामी बाँच्न सक्छौं ♪
780
00:42:20,711 --> 00:42:21,756
ग्रेग, आफ्नो टाउको सार्नुहोस्।